roman-


roman-

⇒ROMAN-, élém. de compos.
Élém. entrant dans la constr. de subst. masc.; le 2e élém. est un subst. postposé précisant le genre du roman.
A. — [Dans son rapport avec le temps] V. roman-feuilleton (s.v. feuilleton B 2 b en appos.), roman-fleuve (s.v. fleuve D en appos.) et aussi:
roman-chronique. Roman qui décrit l'histoire d'un groupe, d'une société sur une longue période. Le roman-chronique, ou roman de mœurs, ou « mémoires pour servir à l'histoire de la société » ne peut que tourner le dos à la biographie de l'auteur, pour aller à la biographie des hommes (Arts et litt., 1936, p. 38-7).
roman-cycle. Roman qui retrace en plusieurs volumes l'évolution d'un personnage sur une longue période, d'une famille sur plusieurs générations. Le roman-cycle, centré sur la vie individuelle (et c'est le cas de Rolland et de Proust) trouve difficilement dans l'individu de quoi (...) se nourrir (...). L'histoire d'une famille dans une durée qui peut aller d'une à trois générations est évidemment le cadre le plus normal d'un roman-cycle (...). L'impulsion a été donnée par les Thibault de Roger Martin du Gard (THIBAUDET, Hist. litt. fr., 1936, p. 548).
B. — [Dans son rapport avec le réel, le vrai]:
roman-document. Roman qui vise à rapporter exactement une expérience vécue, des faits réels. Si ce livre [« L'inconnu de la Piazza Navona » d'Uri Dan] porte en modeste sous-titre « roman-document », c'est qu'inspiré par un épisode réel, il constitue une sorte de reportage sur les méthodes des services secrets (Le Point, 31 juill. 1978, p. 62, col. 3).
roman-fiction. Roman qui peint un monde imaginaire. Dans les romans-fictions, il est d'usage que les héros informatisés, mi-Tarzan mi-Zorro, mettent bon ordre dans la confusion et la vilenie des humains (G. ELGOZY, Le Désordinateur, 1972 ds GILB. 1980). Voir Le Sauvage, 1er janv. 1978, p. 9.
roman-vérité. Synon. de roman-document. Ce « roman-vérité » [Le Chant du bourreau de Norman Mailer] basé sur trois cents interviews raconte neuf mois dans la vie de Gary Gilmore (Le Nouvel Observateur, 27 oct. 1980, p. 123, col. 2).
C. — [Dans son style, dans son ton, etc.]:
roman-catastrophe. Roman qui se plaît à décrire des catastrophes, à créer un climat d'épouvante. Nous avions été embarqués par l'auteur dans un récit réaliste, nous nous retrouvons au bord de l'anticipation. Presque dans un « roman-catastrophe », comme il y a un « cinéma-catastrophe » (Le Point, 5 sept. 1977, p. 93, col. 3).
roman-pamphlet. Roman à caractère satirique. Quelques romans-pamphlets tels que la Femme infidèle et Ingénue Saxancourt, dirigés l'un contre sa femme (...), l'autre contre son gendre (NERVAL, Illuminés, 1852, p. 297).
roman-poème. Œuvre qui tient à la fois du roman et du poème. Une sorte de roman-poëme, qui la représente [l'Antiquité] un peu idéalement, une œuvre plus ou moins dans le genre des Martyrs (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 4, 1862, p. 80). [Les Guerriers du Chalco par Hubert Juin] Un roman-poème. Un vrai. Un roman en vers (...): baroque à la manière de Claudel ou, encore, de Lamartine (Le Nouvel Observateur, 30 août 1976, p. 8, col. 4).
D. — [Dans son rapport avec les arts visuels]:
roman-ciné(ma). (roman-ciné, roman-cinéma) 1. Synon. de ciné-roman (comp. 5 a et b s.v. ciné). Nous subîmes avec effroi les romans-ciné, aux innombrables épisodes (Le Crapouillot, mars 1920 ds GIRAUD 1956). Les spirites qui croient que les âmes communiquent (...) par l'échange d'images visuelles (...), seraient bien embarrassés de suivre un roman-cinéma si les scènes ne leur étaient pas expliquées par quelques phrases ou mots au fur et à mesure qu'elles se déroulent (WARCOLLIER, Télépathie, 1921, p. 280). 2. ,,Roman inspiré d'un film`` (GIRAUD 1956). Le Film Complet publiera (...) La couronne volée, roman-ciné par Jean Frick (Mon Ciné, 1er janv. 1925 ds GIRAUD 1956).
roman-photo. Histoire entre plusieurs personnages, généralement d'un romanesque convenu, mélodramatique, racontée dans une succession de photographies évocatrices, explicitées par des dialogues et des commentaires brefs (bulles et légendes) et publiée dans des magazines populaires. Fin 1960, (...) le photoroman représentait une forme de récit, un petit monde romanesque d'images et de dialogues simplifiés original et caractéristique de la presse populaire féminine (...): « De toutes les façons de raconter une histoire à un très vaste public (...), s'il en est une qui (...) donne satisfaction (...), c'est le roman-photo » (E. SULLEROT, La Presse fém., 1966, pp. 93-94).
Rem. La docum. atteste de nombreuses créations avec roman comme 1er élém. de subst. comp. (v. roman-album, roman-charge, roman-charogne, etc.).
REM. -roman, élém. de compos. entrant dans la constr. de subst.; le 1er élém. est un subst. V. ciné-roman (comp. 5 s.v. ciné), feuilleton-roman (s.v. feuilleton B 2 b en appos. rem.) et aussi: a) Comédie-roman, subst. fém., hapax. Je dirai (...) de Bérénice que c'est moins une tragédie qu'une comédie de cœur, une comédie-roman (...) qui allait donner le ton à la Princesse de Clèves (SAINTE-BEUVE, Portr. littér., t. 1, 1844, p. 122). b) Homme-roman, subst. masc., hapax. Voir SAND, Corresp., t. 5, 1866, p. 154. c) Photo-roman, photoroman, subst. masc. Synon. de roman-photo. V. supra D et ex. de E. Sullerot.
Prononc. et Orth.:[-]. Mots constr. avec trait d'union. Plur. aux 2 termes: des romans-feuilletons, sauf des romans-ciné (= romans de cinéma). Bbg. QUEM. DDL t. 15 (s.v. roman-cycle; roman-critique; roman-crise; roman-confession; roman-cinéma; roman-roman), 20 (s.v. roman-monstre, roman-reportage), 21 (s.v. roman-épistolaire), 22 (s.v. roman à clef; roman-cinéma), 24 (s.v. roman-spaghetti), 25 (s.v. roman cycle; roman-feuilletonnesque; roman-somme), 30 (s.v. roman-type).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… …   Encyclopédie Universelle

  • roman — roman, ane 1. (ro man, ma n ) adj. 1°   Il s est dit d un langage qu on a supposé avoir été intermédiaire entre le latin et les langues qui en sont nées, mais qui, en ce sens, n a jamais existé.    Aujourd hui, il se dit des langues qui se sont… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Roman — or Romans may refer to:* A thing or person of or from the city of Rome.; History * Ancient Rome (9th century BC – 5th century AD) ** Roman Kingdom (753 BC to 509 AD) ** Roman Republic (509 BC to 44 AD) ** Roman Empire (27 BC to 476 AD) ** Roman… …   Wikipedia

  • Roman — Ro man, a. [L. Romanus, fr. Roma Rome: cf. F. romain. Cf. {Romaic}, {Romance}, {Romantic}.] 1. Of or pertaining to Rome, or the Roman people; like or characteristic of Rome, the Roman people, or things done by Romans; as, Roman fortitude; a Roman …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roman I. — Roman I. (* vor 1100 in Kärnten; † 3. April 1167 in Gurk) war von 1131 bis 1167 Bischof von Gurk. Er ließ Schloss Straßburg und den Dom zu Gurk erbauen. Schloss Straßburg Leben und Wirken …   Deutsch Wikipedia

  • Román — (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * Román, Antonio Román, san …   Enciclopedia Universal

  • roman — Roman. s. m. Ouvrage en prose, contenant des advantures fabuleuses, d amour, ou de guerre. Les vieux romans. les romans modernes. le roman de Lancelot du Lac, de Perceforest. le roman de la Rose. le roman d Amadis. un roman nouveau. le roman d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ROMAN — ROMAN, town in Bacau province, Moldavia, N.E. Romania. According to a popular tradition, the first Jews settled in Roman in the second half of the 15th century. Another source attributes the beginning of the Jewish settlement there to the early… …   Encyclopedia of Judaism

  • Roman — Saltar a navegación, búsqueda Roman hace referencia a: Roman Jakobson, lingüista, fonólogo y teórico de la literatura ruso; Roman Petrovich, príncipe ruso; Roman Polański, cineasta polaco; Roman Cendoya, Niño Chileno; Roman, Rumanía, ciudad de… …   Wikipedia Español

  • Roman — román (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * ► C. del NE de Rumania, en Moldavia, distrito de Neamtƒ; 78 749 h. * * * (as used in expressions) Jakobson, Roman (Osipovich)… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.